Content

El Ingles tiene muchas variantes, en este caso estudiaremos las versiones Britanica y Americana.

En el capitulo podras ver las alternativas que existen entre estas dos clases para referirse a una misma cosa, usando distintos terminos. Por ejemplo 'Underground/Subway' or 'Colour/Color'.

BRITISH

AMERICAN

TRANSLATION

Accommodation

Accommodations

Alojamiento

Aeroplane

Airplane

Avion

Aluminium

Aluminum

Aluminio

Aniseed

Anise

Anis

Aubergine

Eggplant

Berenjena

Bin

Trash Can

Bote de basura

Biscuit

Cookie

Galleta

Bonnet

Hood

Capó (auto)

Braces

Suspenders

Tirantes (vestimenta)

Car Park

Parking Lot

Estacionamiento

Centre

Center

Centro

Cinema

The Movies

Cine

Chemist

Drugstore

Farmacia

Chips

French Fries

Papas fritas

Cling Film

Plastic Wrap

Papel film

Cornflour

Cornstarch

Harina de maiz

Crash Barrier

Guardrail

Barrera de seguridad

Colour

Color

Color

Cot

Crib

Cuna

Crisps

Chips

Papas fritas (snack)

Flat

Apartment

Apartamento

Flannel

Washcloth

Paño/toalla

Football

Soccer

Futbol

Footway

Sidewalk

Acera (vereda)

BRITISH

AMERICAN

TRANSLATION

Garden

Yard

Jardin

Grey

Gray

Gris

Ground Floor

First Floor

Planta baja

Holiday

Vacation

Vacaciones

Jumper

Sweater

Pullover

Junior School

Elementary School

Escuela primaria

Kennel

Doghouse

Perrera (caseta)

Labour

Labor

Labor (trabajo)

Ladybird

Ladybug

Mariquita

Lift

Elevator

Ascensor

Lolly

Lollipop

Chupetin (piruleta)

Lorry

Truck

Camion

BRITISH

AMERICAN

TRANSLATION

Maths

Math

Matematicas

Motorway

Highway

Autopista

Mum

Mom

Mamá

Nappy

Diaper

Pañal

Pavement

Sidewalk

Pavimento

Petrol

Gasoline

Gasolina

Physiotherapy

Physical Therapy

Fisioterapia

Postbox

Mailbox

Buzon

Postcode

Zip Code

Codigo postal

Press-up

Pushup

Levantar

Railway

Railroad

Ferrocarril

Rubber

Eraser

Goma de borrar

Rubbish

Garbage

Basura

BRITISH

AMERICAN

TRANSLATION

Sandpit

Sandbox

Arenero

Solicitor

Lawyer

Abogado

Sweet

Candy

Dulce (caramelo)

Theatre

Theater

Teatro

Tick

Check Mark

Marca de verificacion

Timetable

Schedule

Horario

Trainers

Sneakers

Zapatillas

Trolley

Shopping Cart

Carrito (de compras)

Underground

Subway

Subterraneo

Vest

Undershirt

Chaleco

Wardrobe

Closet

Guardarropa

Windscreen

Windshield

Parabrisas

Zebra Crossing

Crosswalk

Senda peatonal

Zip

Zipper

Cremallera

T

B