1 2 3 4
“研”途导航|KOK体育代理app举办“翻译行业协会及翻译标准”学术讲座
来源: KOK体育代理app 更新时间: 2021-07-07 点击: 10


630日下午,KOK体育代理app“研”途导航系列学术讲座“翻译行业协会及翻译标准”在江阴校区致知楼B202教室举行。本次讲座专家为中国译协理事、中国译协翻译服务委员会副秘书长、江苏省科技译协秘书长、无锡译协常务副会长吴兴,活动通过腾讯会议在南京校区与江阴校区两地同频直播,学院全体2020MTI研究生参与了此次讲座。讲座由杨蔚副院长主持。

本次讲座主要围绕翻译者协会介绍、翻译标准体系、典型标准剖析、翻译职业入行这四个方面展开。首先,吴兴老师简要介绍了国际、全国、省市翻译行业协会的组织架构,主要包括国际译联、中国译协以及各省各市的译联。随后,着重讲解了翻译者必知的翻译标准体系,按照不同的分类标准,实际工作中将涉及到不同类别的翻译标准。

最后,吴兴老师指出,MTI学生走入翻译行业必须要做到以下几点:实践、准备、请教、专一、坦诚和五勤,既要做足知识储备,也要密切结合工作实际。

在提问环节,同学们积极提问,吴兴老师就同学们的疑惑逐一进行详细解答●!把小蓖镜己较盗薪沧荚谔嵘蒲醒跛匮魅纷业学习方向。通过此次讲座,同学们对翻译行业协会及标准有了更深刻的认识,并增强了对翻译就业前景的专业自信。

图/文:邢佳艺  审核:杨蔚